-
1 vermilion red
Макаров: багряно-красный, пунцово-красный -
2 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
3 red
[red] 1. прил.1) красный, алый; багряныйSyn:3) покрасневшийа) румяный, порозовевшийto have a red face — покраснеть от стыда или от смущения
Syn:б) налитый кровью ( о глазах)eyes red from crying — глаза, покрасневшие от слёз
Syn:в) окровавленный, запачканный кровьюSyn:bloody 1., bloodstainedSyn:4) "красный", революционный, коммунистический, советскийred revolution — социалистическая или коммунистическая революция
Syn:5) разг.а) золотой, изготовленный из золотаSyn:б) медный- red cent••2. сущ.1) красный цвет; краснотаThere is too much red in your painting. — В твоих картинах слишком много красного цвета.
Syn:3) разг.; = red wine красное вино4) красный шар ( в бильярде); "красный" ( в рулетке)5) фин. задолженность, долг, убыток, дефицит- out of the red
- be in the red
- be in red
- go into the red
- go into redAnt:I was doing over fifty and jumping reds. — Я ехал со скоростью более пятидесяти миль в час, проезжая светофоры на красный свет.
7) = Red "красный"; коммунист, революционер; радикал; республиканец; анархистSyn:8) разг.; преим. амер.; = red cent••- see red -
4 vermilion
-
5 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
6 vermilion
və'miljənnoun, adjective((of) a bright red colour.) bermellóntr[və'mɪlɪən]1 bermellón nombre masculino1 bermejo,-an.• bermellón (Color) s.m.adj.• de color rojo vivo adj.n.• cinabrio s.m.vər'mɪljən, və'mɪljənadjective bermellón adj inv[vǝ'mɪlɪǝn]1.N bermellón m2.ADJ bermejo* * *[vər'mɪljən, və'mɪljən]adjective bermellón adj inv -
7 vermilion
Adj1. सिंदूरीRed vermilion goes well with her dress--------N1. सिंदूरMarried Hindu women put vermilion in the parting of their hair as a sign of marriage. -
8 vermilion
1. n вермильон2. n ярко-красный, пунцовый, алый цвет3. a ярко-красный, алый, пунцовый; багряный4. v красить киноварью, вермильоном; окрашивать в ярко-красный цвет5. v поэт. делать алым, пунцовым; окрашивать, багрянцем6. v поэт. вызывать румянец, краску на лицеСинонимический ряд:color (noun) carmine; cerise; cherry; color; crimson; maroon; red; ruby; scarlet -
9 red
красный имя прилагательное:багряный (scarlet, red)имя существительное:красный цвет (red, gules)социалист (socialist, red) -
10 vermilion
-
11 vermilion
1. noun(colour) Zinnoberrot2. adjective* * *[və'miljən]noun, adjective* * *[və'mɪljən]1. nZinnoberrot nt2. adjzinnoberrot* * *A s CHEM1. Zinnober m, Mennige f2. Zinnoberrot n (Farbe)B adj zinnoberrot* * *1. noun(colour) Zinnoberrot2. adjective* * *adj.zinnoberrot adj. n.Zinnober m. -
12 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) klar rød* * *[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) klar rød -
13 vermilion
< srfc> (color shade) ■ zinnoberrot -
14 vermilion
-
15 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) skærrauður (litur) -
16 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) cinóbervörös -
17 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) vermelhão* * *ver.mil.ion[vəm'iljən] n cinabre: 1 vermelhão. 2 vermelho-alaranjado. • adj cinabrino, vermelho-alaranjado. -
18 vermilion
adj. parlak kırmızı————————n. parlak kırmızı, zincifre boyası————————v. kıpkırmızı yapmak, al al yapmak* * *parlak kırmızı* * *[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) parlak kırmızı, nar çiçeği -
19 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) živo rdeča barva* * *[və:míljən]1.nouncinober, svinčeni oksid, minij, živo (rumeno) rdeča barva; rdeče barvilo;2.adjective (ki je) živo rdeče barve (kot cinober), živo (rumeno) rdeč; škrlaten;3.transitive verbs cinobrom pobarvati -
20 vermilion
• helakanpunainen* * *və'miljənnoun, adjective((of) a bright red colour.) sinooperinpunainen
См. также в других словарях:
vermilion — (Roget s IV) modif. Syn. vermeil, chRome red, cinnabar, orange vermilion, antimony, vermilion, French vermilion, Dutch vermilion, Chinese vermilion, scarlet vermilion, orient vermilion, vermilion red, vermilion scarlet, vermilion tawny; see also… … English dictionary for students
Vermilion Flycatcher — Male, Jalisco, México Conservation status … Wikipedia
Vermilion — Ver*mil ion, n. [F. vermillon. See {Vermeil}.] 1. (Chem.) A bright red pigment consisting of mercuric sulphide, obtained either from the mineral cinnabar or artificially. It has a fine red color, and is much used in coloring sealing wax, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Vermilion (disambiguation) — Vermilion (sometimes spelled vermillion) is a red pigment and color. It may also refer to the following:Locations*Vermilion, Alberta, a town in Alberta, Canada *Fort Vermilion, Alberta, a hamlet in Alberta, Canada *Vermilion County, Illinois… … Wikipedia
Vermilion snapper — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Vermilion Bird — Zhū Què sculpture on the eaves tile Chinese name Chinese 朱雀 … Wikipedia
vermilion — [vər mil′yən] n. [ME < OFr vermillon < vermeil, bright red: see VERMEIL] 1. a) bright red mercuric sulfide, used as a pigment b) any of several other red pigments resembling this 2. a bright red or scarlet adj. of the color vermilion … English World dictionary
Vermilion — Ver*mil ion, v. t. To color with vermilion, or as if with vermilion; to dye red; to cover with a delicate red. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Red — Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd, Armor … The Collaborative International Dictionary of English
Red admiral — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
Red ant — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
